La especialización es para los insectos

A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.

Robert A. Heinlein

Traducción (+ o -):

Un ser humano debería ser capaz de cambiar un pañal, planificar una invasión, despedazar un cerdo, dirigir un barco, diseñar un edificio, escribir un soneto, hacer un balance, construir una pared, arreglar un hueso roto, reconfortar a un moribundo, obedecer órdenes, dar órdenes, cooperar, actuar en solitario, resolver ecuaciones, analizar un nuevo problema, echar abono, programar un ordenador, cocinar una comida sabrosa, combatir eficientemente, morir con entereza. La especialización es para los insectos.

Vota este artículo

Selecciona una opción.

Comentarios

Me encanta...

Ya el título pone el foco donde debe. Perfecto.

Por cierto, hay analogía en la política de vanguardias. Como me dijeron, más o menos, hace no más de 20 días: no se puede considerar que un cuadro sea comunista si no sabe servir una caña.

---
Manuko. Ya que tal, visita mi bitácora, Instigado@Net/bitácora.
Si no cierras tu red WiFi, te doy las gracias. Si la cierras, la usaré sin dartelas...