La frontera de Portugal medida por los portugueses tiene más kilómetros que la de que mide España. ¿Por qué?, porque el asunto de fronteras es una cuestión de escalas. Nosotros, que en nuestras relaciones tendemos a defender y redefinir siempre las distancias, como seres fronterizos que somos, olvidamos muchas veces la escala. Creemos que las cosas se mantienen más o menos como siempre cuando cambiamos de escala. Los ejemplos antropomórficos para entender la vida y la sociedad abundan. Ciertas cosas se comprenden mejor cuando cambiamos de escala. ¡Ah, sí, comprender! Por ejemplo los enmarañamientos a gran escala que son necesarios para que la unidad de una única mente aparezca como cierta forma de estado cuántico colectivo. ¿Cuál es la escala temporal y espacial adecuada? ¿Adecuada para comprender? ¿Para hacer predicciones fiables? ¿Qué significa control sobre el entorno? ¿Qué relaciones emergen por lo ascendente de la complejidad con el intorno y en el contorno?
En escalas de diez a la menos diez está el enlace de carbono-carbono. A la menos nueve, en la del nanómetro, las más pequeñas moléculas como la glucosa. Tenemos que llegar hasta los mil nanómetros, la micra, para encontrar a las mitocondrias o a las bacterias, los más pequeños entre los seres vivos. Y hasta las mil micras, es decir hasta el milímetro para dar con los primeros seres pluricelulares. Desde ahí hasta los mil milímetros, hasta el metro, para poder hablar de la escala de acontecimientos del hombre. Por debajo, en el diez a la menos, doce está el picómetro y la escala del átomo, del fermi, diez a la menos quince, se ocupan esos que andan buscando en el bosón Higs la confirmación de la la física. Por encima en los kilómetros tenemos a nuestras ciudades, en el millón de metros ya vemos la tierra en las fotografías de los satélites. En el millón de kilómetros vemos la órbita de la luna alrededor de la tierra, y en la de mil millones, es decir diez elevado a doce metros, alcanzamos a ver la órbita de Júpiter alrededor del sol. En el millardo de kilómetros, el de diez a la quince, apenas destaca el sol contra el fondo estrellado. Con los diez millardos, a la dieciséis, tenemos que echar mano al tiempo para contar. Estamos más o menos en el año luz. Un millón de ellos y lo que parece un chiste es nuestra galaxia, y a unos cuantos miles de millones, en la escala de diez a la veinticinco, resuena el gran atractor y suponemos que andan las cosas como fueron en un principio ahora y siempre. Amén.